Green Market @ EmQuartier

Since our last event in March , the whole world has changed so much and still going on.
It is an important time for our planet and all of us at the moment,
therefore we consider that it is a time to make a movement for our community to go toward our concepts such as
–Be connected between communities,
–Helping each other,
–Thinking of the environmental protection,
–Eating healthy etc.

EM Quartier and Patom Organic are happy to help and collaborate with us.
There will be more than 50 creators with Eco minded products, Sustainable, Organic, Homemade cuisine and some workshops etc.
We’ll start updating our creators list from next week.
Hope many of you could join us!

皆さま、こんにちは。
前回のクリエイターズフェア以来、世界は大きく変わり、尚今も変化の渦の中にありますが、ここバンコクでも日々の生活が大きく変わることを余儀なくされました。

フェア開催も、本来ならば６月半ばに夏休み前最後のフェアを企画するところでしたが、現在はホテルなどの大きなホールで大人数でのイベント開催は難しい状態であり、開催は秋以降になるかと思っていましたが、
今回このタイミングで嬉しいコラボレーションが実現しました。

クリエイターズフェアのガーデンマーケット版、グリーンマーケットを、EM Quartierのご協力を受けまして、５階Helixガーデンイベントスペースで、Patom Organicとコラボレーション開催する運びとなりました。

今は地球全体で、より自然や環境、安全かつヘルシーな食、そしてそれらを通してコミュニティーや人と繋がることを求めている人が多くいる状況で、ここバンコクもまさに、たくさんの在住外国人コミュニティーの人達が今この時間をタイで過ごしています。
グリーンマーケットでは、タイのローカルのコミュニティーグループはもちろん、バンコクらしく多様性あるさまざまなコミュニティーが、同じコンセプトを元に繋がれる場になればと考えています。
当日はワークショップなども企画しています。

7月18日(土),19日(日) 11時～19時
皆さまのお越しをお待ちしております。
@ Emquartier – เอ็มควอเทียร์